1·The average boy of 14 years old is only beginning his adolescent growth spurt.
一般14岁的男孩才刚刚开始他青春期的的迅猛发育。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Most biologists, nonetheless, are doubtful that this is a humanlike adolescent growth spurt.
尽管如此，大多数生物学家还是怀疑这是否是一种类似人类的青春期突增。
3·Most mammals reach sexual maturity when their growth rates are in recession, while humans experience a growth spurt during adolescence.
大多数哺乳动物达到性成熟时，它们的生长率处于衰退状态，而人类则在青春期经历性成熟的激增。
4·In the 1950s, data on captive chimpanzees collected by James Gavan appeared devoid of evidence of an adolescent growth spurt in these apes.
在20世纪50年代，詹姆斯·加万收集的关于圈养黑猩猩的数据似乎缺乏这些类人猿出现青春期激增的证据。
5·Even a late growth spurt may not help.
而即使是后天身高突然增长也貌似无济于事。
6·The brain caps off its last major growth spurt.
大脑功能会在此时达到最后的冲刺。
7·So this summer I'm hoping to have a growth spurt.
所以我很希望这个夏天我的身体会窜高一下。
8·So this summer I'm hoping to have a growth spurt. How tall are you right now?
所以我很希望这个夏天我的身体会窜高一下。
9·And a growth spurt is just that: Your body is growing, and it's happening really fast!
生长陡增只是那样：你的身体正在成长，并且非常的快速！
10·Rich countries will be cursed indeed if they cannot put on an occasional growth spurt.
富裕国家如果不迸发出出乎寻常的增长动力，它们的前途将被诅咒。